1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Расценки на переводы

СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗ

Паспорт (1 страница) 500,00 руб.
Свидетельство о рождении 600,00 руб.
Свидетельство о браке 600,00 руб.
Свидетельство о смерти 650,00 руб.
Свидетельство о расторжении брака 650,00 руб.
Справка из школы 450,00 руб.
Справка с места работы 500,00 руб.
Справка о доходах 2НДФЛ 900,00 руб.
Справка из банка о наличии банковского счета 500,00 руб.
Справка об отсутствии судимости 500,00 руб.
Согласие родителя на выезд ребенка 800,00 руб.
Печать организации (1 штамп) 100,00 руб.

 

Письменный перевод текста

Язык

Перевод с языка

Перевод на язык

Выверка перевода носителем языка на язык («Специализированный»)

 Английский

 От 330 рублей

 От 370 рублей

От 700

Немецкий, Французский

От 410 рублей

От 490 рублей

От 700

Итальянский, Испанский

От 410 рублей

От 490 рублей

От 800

Армянский, Узбекский, Казахский, Португальский, Польский, Чешский

От 450 рублей

От 490 рублей

От 850

Украинский

От 390 рублей

От 410 рублей

От 400

Сербский, Хорватский, Грузинский

От 550 рублей

От 600 рублей

От 900

Голландский

От 800 рублей

От 850 рублей

От 800

Китайский

От 500 рублей

От 600 рублей

От 1000

Корейский

От 800 рублей

От 900 рублей

От 1000

Японский

От 1000 рублей

От 1000 рублей

От 1400

Иврит, Словацкий, Турецкий, Финский

От 600 рублей

От 650 рублей

От 900

Греческий

От 750 рублей

От 850 рублей

От 900

Другие языки

Цена договорная

Цена договорная

Цена договорная

 Цена указана за 1 учетную страницу перевода объемом 1800 знаков с пробелами и знаками препинания, либо за 1 страницу формата А4 для чертежей, схем, изображений и т. п., китайский язык - 330 символов, японский язык - 650 символов.

                             Внимание! Страница округляется в большую сторону до целой.

Минимальный заказ равен одной учетной странице. При заказе перевода менее одной учетной страницы, стоимость перевода приравнивается к стоимости за одну учетную страницу.

Норма перевода — 8 учетных страниц за один рабочий день* (не включая дату приема и сдачи заказа) в зависимости от языковой пары заказа.

Надбавка за срочный перевод:

Количество страниц за 1 рабочий день

Стоимость

От 9 до 13

Базовый тариф x 2,7 (коэффициент)

От 14 и выше

Базовый тариф x 3,7 (коэффициент)

Надбавка за сложность текста оговаривается отдельно.

Перевод личных документов

Перевод личных документов** :

- паспорт (страницы с фотографией, штампами прописки, семейном положении, разрешений на проживание)

- свидетельства ЗАГС (о рождении, браке, разводе, смерти, смене фамилии)

- водительское удостоверение

  • с европейских языков на русский язык с нотариальным заверением от 1300 рублей
  • с русского на европейские языки с нотариальным заверением от 1200 рублей

Перевод паспорта полностью или с визами, штампами, пустыми страницами - по количеству страниц +стоимость нотариального заверения перевода.

Перевод диплома с приложением (на 2 листах) с русского на европейские языки с нотариальным заверением (двух документов) 2400 рублей.

Перевод диплома  с приложением (на 4 листах) с русского на европейские языки с нотариальным заверением (двух документов) 3000 рублей.

Перевод аттестата  на русский или европейские языки с нотариальным заверением (2 документа) 2400 рублей.

Перевод согласия на выезд ребенка на иностранный язык 1500 рублей

Перевод доверенности на иностранный или с иностранного с нотариальным заверением 1500***

 СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Перевод учредительных документов с/на английский язык – 350 рублей!
 (предложение ограничено, пожалуйста, уточняйте у менеджера)

СКИДКИ

При заказе перевода стоимостью свыше 7000 рублей предоставляется скидка 3%, свыше 10000 рублей5%, свыше 15000 рублей и выше — 7%****

Количество страниц предусмотрено для европейских языков.  Сроки перевода для других языков оговариваюся отдельно.

** Указанный тариф рассчитан на такие языки как: английский, немецкий, французский. О стоимости перевода на другие языки уточните, пожалуйста, у менеджера.

*** О стоимости перевода личных документов, не указанных выше, уточните, пожалуйста, у менеджера.

**** Скидка действует на перевод, время выполнения которого соответствует нормативам срочности перевода (8 учетных страниц за 1 рабочий день).

Стоимость устного перевода

Наше бюро переводов предлагает услуги устного перевода с/на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, турецкий и многие другие иностранные языки. Мы предлагаем как синхронный так и последовательный перевод, услуги гида-переводчика, а также осуществляем перевод телефонных переговоров. О стоимости и о скидках вы можете узнать по телефону (495) 961-45-25.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Услуга

Стоимость, руб.

Примечание

Нотариальное заверение перевода

600

Независимо от размера документа

Заверение перевода печатью бюро

100

За каждую печать; более 10 печатей — скидка 10%

Нотариальная копия

100

За каждую страницу

Апостиль

3500

 

В органах юстиции, в объединенном архиве ЗАГС; срок выполнения - 6-7 рабочих дней; если более 3 документов, скидка 300 рублей с документа

9000

В министерстве образования РФ; срок выполнения от 1 до 3 месяцев

Консульская легализация

3000 + консульский сбор

12 рабочих дней

Редактирование

50% - 100% от стоимости письменного перевода (в зависимости от языка)

Зависит от вариантов редактирования: подготовка к заверению, техническая сверка, сверка и правка, сверка и правка нескольких схожих документов, редактирование носителем языка.

Перевод с аудио и видео носителей

 50% к стоимости письменного перевода

 

Набор текста с бумажных носителей на иностранном языке

от 250

За  одну учетную страницу 1800 печатных знаков

Набор текста с аудио и видео носителей на иностранном языке

от 350

За одну учетную страницу 1800 печатных знаков

Перепечатка текста (русский язык)

150

За одну учетную страницу 1800 печатных знаков

Ксерокопирование документа

10

За 1 страницу

Сканирование документа

20

За 1 страницу

Курьер (в пределах МКАД)

300

За поездку; при стоимости заказа свыше 5000 — выезд курьера бесплатно в пределах МКАД

Подробную информацию о ценах на услуги перевода, вариантах сотрудничества, формах оплаты, о скидках постоянным клиентам вы можете узнать либо по телефону: (495) 961-45-25, либо написав нам письмо по электронной почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. , либо при встрече с  менеджером нашего бюро переводов.

Корпоративное обучение сотрудников Вашего предприятия иностранным языкам

Контакты

г. Москва,
Перервинский б-р, д. 25
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Тел.: (495) 961-45-25

online

 

Авторизация

© 2017 Центр иностранных языков. Все права защищены.
Joomla! - бесплатное программное обеспечение, распространяемое по лицензии GNU General Public License.